Proměnili jsme studenou terasu v celoroční obývák: Podívejte se na proměnu

Představte si klasickou českou terasu: v létě super, ale od září do května? Prázdná. Studený vítr, déšť bubnuje na střechu pergoly, sníh se hromadí na dlažbě a vy tam maximálně vyběhnete pro dřevo do kamen.

To byl přesně náš případ. Až do loňska.

Dnes? Sedíme tam v mikině v prosinci při 19 °C, koukáme na zasněženou zahradu, děti si hrají na koberci, já mám notebook a manželka pije čaj. Terasa se stala nejoblíbenější místností v domě. A to doslova.

Tady je naše reálná proměna – zasklení terasy do celoroční zimní zahrady.

Před: Takhle to vypadalo ještě loni v říjnu

Stará pergola s látkovou střechou, která se po prvním větru srolovala sama. Boční stěny? Žádné. Teplota uvnitř? Stejná jako venku mínus 2–3 °C (efekt skleníku bez izolace nefunguje).

Využití: květen–září, max. 120 dní v roce. Zbytek roku = sklad lyží a grilu.

Po: Celoroční obývák s výhledem do zahrady

• Hliníková konstrukce s přerušenými tepelnými mosty
• Trojskla (Ug ≈ 0,6 W/m²K) – skoro jako v pasivním domě
• Posuvné stěny na kolejnicích – v létě otevřete na 80 % plochy, v zimě úplně zavřete
• Elektrické topení + podlahové vytápění (jen pro příležitostné topení, většinou stačí slunce)
• Střecha s izolačním polykarbonátem + stínící rolety (v létě max. 26 °C i při 32 °C venku)

Teď tam trávíme 300+ dní v roce. Snídaně, home-office, večerní filmy s deštěm na skle, adventní věnec uprostřed prosince… prostě normální život, jen s obrovským oknem do přírody.

Kolik nás to stálo? (v roce 2025/2026)

• Rozměr terasy: 4,2 × 3,8 m (plocha cca 16 m²)
• Celková investice do celoroční zimní zahrady (zasklení + konstrukce + montáž): 298 000 Kč včetně DPH

Pro srovnání:;

• Pouze zasklení terasy (bez nové střechy, jen boční stěny) by vyšlo na 120–180 tisíc Kč
• Sezónní zasklení (bez izolačních skel) cca 70–110 tisíc Kč

My jsme šli do celoroční varianty, protože jsme nechtěli řešit „ještě jednu poloviční investici za 3 roky“. A nelitujeme. Proměna terasy v celoroční zimní zahradu je objektivně jedna z nejlepších investic do bydlení, jaké jsme kdy udělali. Návratnost investice (ROI) cítíte okamžitě na rodinné pohodě a mnohonásobném navýšení využitelnosti prostoru.

Co se nejvíc vyplatilo?

• Trojskla místo dvojskel – rozdíl v zimě 4–6 °C uvnitř bez topení
• Elektrické rolety + stínění – v létě zůstává příjemně chladno
• Podlahové topení – stačí zapnout na 2–3 hodiny a je teplo
• Propojení s obývákem – velké posuvné dveře 3 m široké, žádný práh
• LED pásky podél konstrukce – večer to vypadá jako z katalogu

Než začnete aneb 3 věci, které nás málem zradily

1. Stavební povolení – u nás nebylo potřeba (do 25 m² a bez zásadních změn), ale ověřte na úřadě.
2. Nosnost terasy – starší dlažba na štěrku nemusí unést těžší konstrukci.
3. Orientace ke světové straně – my máme jihovýchod, takže slunce topí zdarma od 9 do 15 h i v zimě.

---

[!important] Chcete podobnou proměnu?

Pokud máte terasu, kterou teď využíváte jen v létě, napište mi do komentářů nebo nám pošlete základní údaje:

• Jaký máte rozměr?
• Je to pergola, nebo jen otevřená terasa?
• Chcete spíš sezónní, nebo opravdu celoroční řešení?

Klikněte a objednejte si bezplatnou 3D vizualizaci:
Nezávazná kalkulace zasklení terasy

Za 24–48 hodin vám pošleme předběžnou cenu + náhled, jak by to u vás vypadalo. Zdarma, bez závazků.

Věřte mi – když jednou ochutnáte ranní kávu s výhledem na sníh a přitom máte tričko s krátkým rukávem… už se nevrátíte zpátky.